put the helm up: 上舵を取る、舵の柄を風上に取る at the helm: 舵｛かじ｝を取って、指揮｛しき｝を執って、～の長［指導者?指導的立場］で、支配して、支配的な地位にあって、実権を握って The company used to be quite predictable, but with Bob at the helm who knows what will happen. あの会社のやることは今まではかなり予想できたが、ボブがトップとなると何が起こるか分からat the helm of: ～の舵｛かじ｝を取っている、～を指揮｛しき｝している、～の実権｛じっけん｝を握っている、～を支配している helm: helm n. かじ; 支配, 権力. 【動詞＋】 answer the helm (船が)かじのままに動く assume the helm of state 政権を握る ease the helm かじを中央の位置へそっと戻す hold the helm of the Ship of State firm and guide her intanswer the helm: 舵｛かじ｝のままに動く at someone's helm: （人）の舵取り｛かじとり｝をして at the helm of state: 《be ～》国政を担当している check helm: 当て舵 ease the helm: 舵を緩める、舵を中央の位置へ戻す hard helm: 一杯の舵 helm alee: 下手舵 helm angle: helm angle ヘルム角[機械] helm aport: 左舷、取舵 helm aweather: 上手舵 helm cloud: かぶと雲
